épisode 33 ou le saviez-vous ?

et ben chez les Bristish avoir la tête dans le cul ça veut dire qu'on se la pète. En english ds le texte c'est "head in the ass" (hyper compliqué n'est ce pas ?). La variante c'est "dicking his mouth"... je vous laisse le soin de la traduction car je n'écris pas de choses déplacées sur ce blog, je suis quelqu'un de bien quand-même !!!

Mais bon tout ça pour dire que ce matin j'avais la tête ds le cul et que sam ne comprenait pas pourquoi je lui disais que je me la pétais grave en baillant. Mais après une grande discussion sur la représentation physique de cette acrobatie vertigineuse, il en a conclu que le sens de l'expression française était quand même beaucoup plus censé que l'anglaise, et toc^^.

Comme quoi, les faux amis...

par contre il est vrai qu'après "mentalisation", l'expression "dicking his mouth" est très appropriée. J'adopte donc cette expression même si c'est vrai qu'il est quelque peu compliqué de la caser dans nimporte quelle conversation. Mais c'est ce qui fait son charme aussi...

cela dit en passant, ça me rappelle mes auto-défis de placer "fantasmagorique" au moins une fois par jour dans une conversation, et j'étais hyper douée.... C'était en première année de thèse je crois, ah la jeunesse...

épisode 32 ou Mon beau sapin...

Non non je ne suis pas morte, je ne me suis pas faite manger toute crue par la méchant Mister P. (promis la Bouquette je t'expliquerai...) c'est juste que j'ai été un peu overbookée ces deux dernières semaines. En gros ça a été préparation des dossiers de qualif pour être maître de conf le soir (envoyée jeudi), réparation d'alex l'hplc la journée (réparée mardi mais ça buggue encore un peu... je te jure ces alex !!!) et le WE dernier c'était retour des Gersois avec visite du Marché de Noël de Bath et essayage du Mulled Wine (vin chaud) qui était super bon (mais ça c'est parce qu'on l'a acheté chez des Français !!!).

Mais bon là ça y est, petit week-end à la maison à me reposer et à essayer d'élaborer des plans pour faire croire à Easyjet que mes bagages font moins de 20 kgs et c'est pas gagné.

Ben oui parce que c'est la NOIELLE !!!!! Et on peut dire qu'ici c'est pris très au sérieux. En fait je ne sais pas trop comment l'expliquer mais l'esprit de Noël est partout dans Bristol, que ce soit au labo avec pas moins de 3 sapins de Noël et des décorations un peu partout, dans les rues avec des décorations de folie ou encore dans mon quartier avec visite du Papa Noël dans ma rue dimanche prochain (je serai à toulouse, zut zut zut) ou encore grande soirée dans le parc St Andrews avec bougies et chants de Noël par les gens du quartier (encore dimanche prochain...).

Je ne sais pas trop comment l'expiquer car moi qui suis d'habitude assez imperméable au trip chansons de noël et déco, et ben là on peut dire que j'y mets du mien.

Question chansons avec les colocs on est à fond.

1) Andrew m'a appris un chant de Noël (pitit pierre peut confirmer) qui s'appelle "The 12 days of Xmas". Là tout de suite ça ne vous dit rien mais je suis sûre que si vous l'écoutez ça vous rappellera les épisodes de Noël des séries américaines quand des groupes viennent à la porte des gens pour chanter. Allez sur Deezer vous verrez, et la meilleure version si vous la trouvez c'est celle de "the spinners", version irish ça pète. Et voici les paroles: http://www.carols.org.uk/the_twelve_days_of_christmas.htm Par contre il m'a gaté le Andrew car c'est pas la plus simple du répertoire....

Bon ce qui m'embête un peu c'est que c'est à la base un chant religieux dc c'est un peu bizarre mais après tout je chante bien "Jésus revient". Donc cette chanson est top numéro un dans la shopping list de la maison. Il y en a toujours un pour la chanter, je la chante à alex aussi mais ça le répare pas pour autant...

2) avec Katie mercredi soir. On était que toutes les 2 à la maison, à la base j'avais prévu de bosser un peu mais la folie de Noël nous a envahies... Deezer mon bien-aimé a tourné toute la soirée avec les chansons de Noel les plus pourries et les plus américaines qu'on pouvait trouver ( notre album préféré: http://www.deezer.com/#music/album/70726) et on a emballé nos cadeaux en buvant de la tisane à la cannelle... quand andrew est revenu du cinéma il a retrouvé 2 gamines en train de s'égosiller sur "All I want for Xmas, it's youuuuuuuuuuuu" alors... il s'est égosillé lui aussi^^.

Et aujourd'hui, toujours sur notre musique de Noël, on a décoré notre sapin !!!! Mon premier sapin de noël à la maison (pas celle des parents j'entend). Et le voici, Ta Daaam:

Bon là il rend pas trop car les guirlandes électriques et le flash ne font pas bon ménage mais il déchiiiiire.

On en a profité pour ajouter de nouveaus colocs:

dans l'ordre des photos:

- Rudolff le super renne qui tient tout seul assis car il a des super pattes en fer

- Fairy qui adore voler vers la gauche uniquement, on pense qu'elle est un peu stupide mais bon c'est une fée, on peut pas tt avoir Miss Fairy

- notre petit poussin que moi j'ai surnommé Caliméro bien qu'il ne soit pas noir et que Katie a surnommé Flavie en raison de ma panoplie de bonnets.

Et ce soir j'ai retrouvé une carte sur mon bureau de la part de Katie et Andrew qui me souhaitent un joyeux noël... c'est ti pas mignon ???

Et enfin, mercredi soir c'est grand repas de noël avec le labo dans un hôtel à Clifton Village (le quartier class de Bristol) avec une patinoire à l'entrée !!!

Enfin voilà, je sens que ça va me manquer tout ça quand je reviendrai après les vacances... Je vais essayer de faire le forcing pour garder Rudolff sur la cheminée du salon quand même et puis m'en fous je continuerai à chanter the 12 days of Xmas, j'ai bien eu pendant un an "I wish you a merry Xmas" comme sonnerie de portable...

mais bon, je rassure tout le monde quand même je ne suis pas en train de passer dans le côté obscure du Bisounours, mon noël préféré restera celui de Mister Jack.

Sur ce, OH OH OH les amis et bonne nuit !!!

épisode 31 ou pourtant ça commençait bien !!!!

Bon ben cette semaine est déclarée officiellement la semaine de la loose mes chères consoeurs et mes chers confrères, yeeeeepiiiiieeee !!!!

Pourtant ça avait bien commencé vendredi soir, oui chez moi la semaine c'est du vendredi soir au vendredi soir, c'est comme ça...

Vendredi soir on a fêté le départ d'une post-doc ce qui m'a permis de découvrir un nouveau pub et surtout le Scottish Dédé complètement bourré qui a improvisé une petite tektonic sur de la pop anglaise (en fait c'est inconnu la tektonic aux UK, mais Dédé est devenu fan du clip de Yelle... ils ont vraiment un problème ces scottish). Je suis rentrée gentiment à 22h avec ma copine Shirley. Le samedi j'ai un peu bossé et le dimanche.... débarquement de Gersois à Bristol !!! en plus ils ne sont pas venus les mains vides: peluche de la masquotte du stade toulousain, bouteille de tariquet et 5 sucettes à la violette (finies à l'heure où j'écris). bref, je les aime...

Je leur ai donc fait visiter... les pubs à côté de chez moi (Flyers, Bishopp et The Prince of Wales). Ils ont pu aussi découvrir la grande cuisine anglaise... le beef pie.

et fabrice, pour changer, a fait son "Mr 3 minutes" et a parié 2 pintes qu'il pouvait manger un fish'n ship après ce festin... aussitôt dit aussitôt fait, sauf qu'il ne pensait pas que c'était aussi gros. Nous sommes donc allés dans un fast food en face du bishopp et pendant que pierre faisait la star avec mon bonnet et que je mangeais mes sucettes...

et ben le petit Fabrice il a galéré....

enfin voilà, petits délires entre potes, ça avait bien commencé cette putain de semaine...

Et puis à partir de lundi c'est le drame:

Lundi matin ma chef a fait que de me vaner je sais même pas pourquoi (ms elle s'est bien calmée lundi am, sans doute qu'elle avait du mal à digérer son petit déj')

Lundi soir le pompon, un "vieil ami" que l'on prénommera Mister P m'a gentiment traité de tous les noms sur msn pour une histoire qui n'a plus lieu d'être évoquée... il m'a même menacé de me pourrir ma vie et j'ai même eu droit à un comment de sa douce. Sur le coup tu rigoles mais après tu le vis pas non plus super bien car on ne sait jamais avec ce jeune homme.

Conclusion hier matin, mardi, je me réveille de "bon pied bon oeil", à savoir un peu dégoûtée. Et toute la journée à faire de la paperasse à la con !!!! Mais, bonne nouvelle, on commence à avoir de jolis résultats avec la HPLC :) :)...

Mais aujourd'hui encore plus le pompon, notre super autoinjecteur pour HPLC de mes fesses, ou alex pour les intimes, nous a lamentablement lâchés. mais il y a mis les formes, la seringue de l'autoinjecteur s'est tout simplement pliée en 2 et la machine risque de ne pas être réparée d'ici janvier... Le pire c'est que l'on ne sait toujours pas comment c'est arrivé puisque c'était une manip de routine et qu'on a tout vérifié. Alors avec Sam on pense que c'est Mister P. qui nous a retrouvé et qui pourrit notre vie^^ (surtout qu'on a vu un hélico qui passait au dessus du labo alors pê que mister P était dedans et qu'il venait juste de sabotter notre joujou)

Et demain je dois aller au labo à 7h pour mes petits ratons !!!

Quand je vous dsis que c'est une semaine de merde !!!! Vivement vendredi soir que mes gersois reviennent et que cette semaine se finisse....

épisode 30 ou juste pour le fun...

D'abord petit message destiné à une petite mexicaine... 3 posts d'un seul coup, alors heureuse ???

J'ai enfin feuilleté mon premier tabloïd anglais et le constat est le mêmequ'en france, je ne connais vraiment aucun people à part Britney ou Amy Winehouse mais à la rigueur je ne m'en porte pas plus mal. Ah si Fanny, j'ai enfin vu les têtes des héros de Gossip Girl... mais je sais toujours pas de quoi ça parle.

Mais bon, j'ai sélectionné pour vous mes deux pages préférées.

Number One ou éléphantwoman, une coréenne addict de la chirurgie esthétique a été blacklistée par tous les chirurgiens. Donc elle a décidé de se faire ça elle-même. Elle a donc acheté du collagène qu'elle s'est injectée dans le visage puis, le collagène fini, s'est rabattue sur.... de l'huile de friture !!!! Hospitalisée d'urgence, les chirurgiens ont draîné 1,5 L d'huile et elle en a encore. J'adooooore, Requiem for a dream version Tournesol....

Number two: Une jeune demoiselle qui s'est fait braquée et poignardée un soir en rentrant chez elle et qui a été sauvée par son.... sous-tif à 6£ !!! En fait la lame s'est arrêtée net au niveau de la baleine de son soutien-gorge et n'a pas pu aller jusqu'au coeur... Et si le ss-tif avait coûté plus cher, est-ce que ça aurait quand même marché ???? et si elle l'avait acheté 6£ mais chez Tesco ???

épisode 29 ou when the cats are in US...

... the mices don't work.

bon je suis un peu en retard niveau racontage de ma vie aux UK étant donné que tout ça c'était il y a une semaine... mais bon, vaut mieux tard que jamais.

Donc mes chefs sont partis en congrès à Washington pendant une semaine et autant dire qu'on s'en est donnés à coeur joie au labo. Déjà, pas de lab meeting le vendredi après-midi donc pub vers 16h. Musique à fond dans le labo et surtout une petite sortie mardi dernier sur l'avon, la rivière qui traverse Bristol. Mais on a quand même beaucoup bossé, tout le travail a été fait !!!!

Nous sommes donc partis (Sam, Shirley, Andrew ou Dédé pour ceux qui sont amis avec moi sur facebook, Maria et moi-même) mardi matin vers 11h30 à Harbourside pour un petit café à Watershade, le cinéma d'arts et d'essais où tu peux voir des films français en VO.

Puis on a pris un petit ferry sur l'Avon direction "the cottage" un pub où ils font des super fish'n ships.

En tout cas je recommande ce petit tour sur l'avon car les berges sont super jolies. On peut voir Clifton Hill avec toutes ces petites maisons colorées que j'adore (je me demande d'ailleurs si l'année prochaine je vais pas essayer de vivre dans l'une d'elle, juste pour le plaisir d'être dans une maison bleue accrochée à la colline...)

après cet arrêt pub, on a fait un arrêt café dans un autre petit pub pas très loin puis on s'est promenés le long de l'avon. Visite d'une galerie d'art moderne où on a vu une création très réussie sur la communication du rire. C'était un film avec un gars sur un balcon qui, à chaque fois qu'il voyait un pigeon, éclatait de rire. Et donc tu te retrouves à regarder ce mec et à rire en attendant qu'il rit, j'ai beaucoup aimé.

Il y avait aussi tout un mur recouvert d'empreintes de mains de toutes les couleurs, mais pas le droit aux photos donc désolée... vous aurez une photo de mouettes à la place.

Puis on est allés dans un autre pub mais cette fois-ci pour une petite bière, le pub était sur une péniche et apparemment il y a des concerts bien sympas les soirs, Sam m'a dit qu'il me tiendrait au courant quand il irait avec Jen, j'ai hâte. Vous pouvez admirer par vous-même la maîtrise du retardateur de mon appareil photo ainsi que le soleil sur mon visage (je crois que j'ai vraiment de la chance car le temps n'est vraiment pas pire que ça).

dans l'ordre: Shirley, Sam, Maria, Dédé et moi-même

Et enfin, dernier arrêt dans un petit salon de thé pour un bon... chocolat chaud mais surtout le meilleur muffins du monde de Bristol !!!

Et encore enfin, petite surprise du chef, alors que nous rentrions avec Shirley j'ai croisé une toulousaine dans la rue, elle était en thèse à l'IBCG, on se connaissait de vue (sans doute une cliente du bar alphaT^^) mais on s'était jamais parlées. Elle est aussi en post-doc à Bristol donc on va essayer de se faire des déjeuners toutes les 2 (pas pub car elle a une petite de 18 mois donc c'est un peu chaud).

Voili voilou, une belle petite journée à glander^^...

épisode 28 ou une dinde blonde à la maison !!!!

Samedi dernier j'ai eu ma première visite à Bristol, Naunaude la dinde blonde !!! Et autant dire que ça fait beaucoup de bien tout ça, rien que le fait de parler français... et puis c'est Aude quoi !!!

Je suis allée la chercher à la bus station puis on est parties à Clifton, à la recherche de ce pu... de Suspension Bridge.

Car il faut le dire, on a quelque peu galéré (bon aussi j'avais un peu oublié la carte de Bristol à la maison). Mais qui aurait cru qu'un pont aussi grand soit si bien caché ? Mais tout ça nous a permis de visiter Clifton Village et ses petites boutiques avec un grand potentiel pour les cadeaux de noël.

J'ai aussi vu ça, rien que pour toi miss Bouquette:

mais j'ai été sage, j'en ai essayé aucun.

Après quelques looooooooooongues minutes de marche, nous avons enfin trouvé ce pont. Et c'est vrai qu'il est super joli et la vue de bristol est magnifique.

Puis on s'est promenées tout l'après-midi dans Bristol, parcs, harbourside et tout le blabla. Je pense que je pourrai dans très peu de temps me reconvertir en guide touristique...

Le soir on est allées au resto italien pas loin de chez moi et on a bu du vin. Puis on est allées au Hodgoblin, pub où ils passent les Savage Garden (il faut le souligner) et on a bu de la bière, et encore. Et je vous laisse admirer le résultat sur ces deux photos....

Le dimanche après un réveil un peu incertain du aux bières de la veille, autre visite mais cette fois des magasins de cabbot circus, mon wallet a encore un peu mal.... mais j'ai deux jolies robes maintenant, je suis en train de me girl-iser, mais où va le monde ma ptite dame ???

Puis la dinde a repris son envol pour paris. et moi je suis rentrée faire mon CV pour ce dossier de qualif...

Dommage que les WE ne soient pas plus longs....

épisode 27 ou à la recherche du nouveau coloc...

ça fait maintenant quasiment un mois qu'on a une chambre à louer car Emma a du partir en raison du licenciement de sa mère (elle est plus forte que toi, la crise...). Cette chambre est une fois et demi plus grande que la mienne, super jolie mais la seule raison pour laquelle je ne l'ai pas prise d'assaut c'est qu'elle est au RDC donnant sur la rue donc toujours garder les rideaux fermés pour ne pas attirer les voleurs.

Bref, ça fait donc un mois que nous sommes à la recherche d'un(e) numéro 4. Katie a donc laissé une annonce sur easyroommate.com et nous avons eu les visites suivantes et autant dire que plus ça va, moins ça va...

Number one: un jeune homme dont je ne me souviens plus du prénom. En gros il est venu, quand il a su que j'étais française il a dû se dire que je ne pipais rien à ce qu'il disait donc il m'a purement et simplement snobbé. Andrew a donc dit NO WAY !!! En plus il ne sentait pas forcément super bon...

Number two: une anglaise super sympa, qui m'a parlé et qui sentait bon. Le problème c'est que son boulot était super loin de la maison et qu'elle n'avait pas de voiture. Sinon elle aurait signé !!!

Number three: Une française !!!!! Pamela, ok c'est pas super français mais c'est pas de sa faute si sa mère est fan des feux de l'amour ou son père d'alerte à malibu. Bref, c'était le jour où j'avais eu mon vaccin contr l'hepB donc j'étais en mode zombie, mais j'ai réussi à tout traduire à Pamela et elle était pas mal interessée. Mais finalement elle a trouvé une colloc avec des frenchiesde Airbus.

Number four, et là ça commence à se corser : une anglaise d'oxford qui est arrivée avec son mec, tous les deux complètement bourrés et qui puaient beaucoup beaucoup beaucoup. Le gars avait l'air super loûche donc là encore... NO WAY !!!

Number five and six, je les ai pas vus car j'étais chez les irish mais apparemment ça valait le détour...

Number seven, et là c'est le pompon: Xabier, un basque, mercredi. Déjà à peine il est arrivé qu'il nous a communiqué son stress. Moi j'avais eu une super journée car je venais de réussir mon premier examen en anglais (licence d'expérimentation animale indispensable pour pouvoir ne serait-ce qu'approcher les ratons), Katie idem bonne journée au taff et en l'espace de 2 min Xabier avait tout ruiné... Après niveau physique, 1m55 grand max, une calculette, yummm. Niveau psycho, il nous a demandé au moins 6 fois chacune "is the rrhouse farrr frrrom the trrrain station ?" (il avait un accent terrible aussi), méga stressé, hyper curieux (il m'a un peu fait pensé à guillaume sur ce coup là, mon stagiaire au tournevis). Bref on se sentait pas très à l'aise à ses côtés. Niveau boulot, il est pharmacien mais quand tu lui demandes si actuellement il a un job, il esquive... D'ailleurs quand j'ai su qu'il était pharmacien je lui ai dit que j'étais pharmacologue (ça se dit pareil en english et spanish) qui est quand même un des job les plus proches de pharmacien, il m'a juste répondu "c'est quoi ???". Et enfin, je lui ai dit que j'avais une collègue espagnole de Valence. Il m'a purement et simplement répondu qu'il s'en foutait car il ne parle qu'aux basques... ETA forever. Ah oui et le truc marrant, je lui dis que je suis française, il me répond "ah oui, tu parles français ???" Bref, avec tout ça, NO WAY... Voici en gros l'analyse de Katie sur ce jeune homme : jeune activiste de l'ETA pas très net sans doute parce que son oncle c'est son père... Le seul point positif de ce jeune homme, il faut le souligner quand-même, c'est qu'il habite juste à côté de Mutriku, station balnéaire mondialement connue^^

Et enfin le super pompon, number eight: Laura, américaine juste contactée par mail. Déjà dans son mail c'était bizarre, elle se réjouissait déjà de partager la chambre (oui oui la chambre) avec Katie et à la fin de son mail elle nous dit "que Dieu vous protège tous mes housemates". Mais bon, il faut trouver un coloc et puis on avait été anesthésié niveau bizarrerie par la venue de Xabier 10 min plus tôt. Donc Katie répond à son mail et là, message de l'administrateur du site "votre message n'a pas été expédié car cette personne a été virée du site".

Donc il faut conclure de tout ça que l'on a un mauvais, très mauvais karma et surtout toujours une chambre de libre donc si vous connaissez des gens qui vont à bristol... let's keep in touch !!! Mais on ne désespère pas, car c'est la période de noël donc peu de déménagements, vivement janvier !!!!