nous en france on a l'expression "une tempête dans un verre d'eau", et ben les anglais ils ont "a storm in a cup of tea". c'est ti pas mignon ???
et "it's raining cats and dogs" ça viendrait du fait que qd il pleuvait beaucoup dans des temps très lointains où les goutières étaient très propres, l'eau drainait ce qu'il y avait dans les goutières comme des cadavres de chats par exemple... et donc les passants se prenaient des corps de chats en putréfaction sur la tête. So cute... ils sont forts ces anglais !!!
PS, ne me remerciez pas pour cette info si brillante.
[Épicée] | Le pour et le contre
Il y a 3 heures
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire